Adriana, what a surprise
"What are you doing here?
Who is that?
- Who?"Do not play the Who's confused?
Anneta di Fiorini,Mozart's pupil
Are not you jealous?
For all I know, can not sing
"You start testing without saying a word,and yet you ask?
You promised me the lead roleand instead excludes me
I'll become a l ughingstock at Vienna
What are you saying, darling?
Today we just talk dintroductory scenes
True, you want that bitch to the Cavalierito warm the bed
and you, in exchange for favors,you give the part of the protagonist
Adriana please regains consciousness
This jealousy, we are taking to the madness
I had to promise her a small rolein the Cavalieri to be supported by Salieri
Without it, the court never would have approved"Don Giovanni"
What about me?
There are only a few corrections,filing any
and I promise that within a few daysable to initiate these trials
To believe that hardly turn your backI eagerly behind any skirt that passes
or even the Cavalieri
It's ridiculous
Eres tu. Are you the only
My Nightingale
Gentlemen, I presentLorenzo Da Ponte, my lover
has sworn that I love and faithfulness
and that after so many lies,now leave me
Without even having the courageto tell me to face
Leave me alone. Possessed Loca
This is how you repay me, wretch,everything I've done for you
Teacher, teacher. Finally.I have searched all over Vienna
I must speak. I hope not to disturb
Not at all, Da Ponte, for nothing
"It's a big problem"Let me guess, you have no new scenes
"I want it to be that. The Ferrarese .. - Have you slain the Cavalieri?
"N - Does the Cavalieri has slain the Ferrarese?
"They slaughtered each o her"I'm serious Mozart
Today I left the Ferrarese
Understand now the eriousness of trouble
Understand, I understand well.It is the Ferrarese who want to behead you
Forgive Da Ponte, would notlaugh at your misfortune
but this woman can be poisonous as a snake.I would not want to be in your place
If you want to accept advicelet hang out
Time erases everything
But ... but then do not you understand?
This unfortunately weinvolved, you, me and the opera
and we have to see, me and the opera,with your love affairs
That woman is vengeful and spiteful and I havethe feeling that to hit,
will do everything todestroy our Don Giovanni
Believe me. We are facinga corset Machiavelli
Machiavelli corset
But as you picking on Don Giovanni,if in fact, does not have an active role in
This is the issue. I promiseda primary role does not exist
A main role?
What say you to a proud woman who seduced beforeand then abandoned, has vowed revenge?
But, of course.
And to that end, in addition to Dona Ana, put on heelsDon Giovanni an angry woman second
I hope at least that the second ladynot called, precisely, Adriana Ferrarese
As I sounds Dona Elvira
After our first meeting, I asked myself
If a man of your real complexitywill suffice as a legacy, a memoir
and then I thought Lorenzo
It has many featuresso similar to yours
and the fact that you have known Don Giovanni suggestso cunning Lorenzo
is in part a reflection of your life
Why thus?
Would you be happy if marry and Don Giovannito become a faithful hubby?
Explain yourself better, if you please
Your Lorenzo is convincedwomen have found their destiny
It is in seventh heaven
and thought, sharing peaceof his new love with Don Giovanni ...
Thou art a jealous woman
You are starting to bore me
There are little games, Convince yourself
This is the wedding scene
Written in his own hand. Has distributed yesterday
What you want from me, Adriana?
Annetta. Annetta is called,and proceeds of its Venetian past
I have the impression that thiswomen would not like anything
know about the love affair that boastedLawrence at that time
Next, read
You have noticed that I have modeledLorenzo in my personality
recording all his conquests,I assure you, with particular care
You can also copy this list, if you wish
Some names can be skipped,are stories that I heard
Naturally, we want to avoidLorenzo know
Son of a bitch. Even Gertrude, my maid
You are also you, on that list
Good morning. I'm Lorenzo Da Ponte.Seeking Miss Annetta di Fiorini
Are you at home?
Sorry, I do not know.I have to go see
Lorenzo what are you doing here?
I have come to pay you a complimentary light.I brought some flowers
I promised, I have told you already.I can not accept
"Annetta? Who is it?
I understand evil, for you are not
Please, come in the room, sir
Let me introduce myself. My name is Lorenzo
Be who you are, Mr. Da Ponte
Nice to meet you, Mrs. di Fiorini.I had the fortune to meet your brother
an exalted man with a heart of gold
My brother, may he rest in peace, was a vague
has squandered in the game tablefamily heritage
but I beg you, Mr. Da Ponte. Acomodaos
"Adele? Place these flowers in a vase
Excuse the mess, we werefinishing of folding sheets
No, I who should apologizefor having badgered so, without permission
Let me help you at least inI interrupted chores
I told my aunt that you are writingthe libretto for a new Mozart opera master
You must know that the two have beendelighted with "The Marriage of Figaro"
I'm flattered and I fervently hope that thisPlease find your new job
Why have you come here, Lorenzo?
And we thought we had said all
but have not said thatwe should not see
and though they said hubieseisI would not have complied
"And because we anticipáis something?What is this operation?
Well, actually it isthe story of a libertine
an argument which at first sightmight seem rough
but treated in a manner that achievesfindings of greater morality
It narrates, in fact, the story of a dissolute
it has imposed the fatuity of viceon pure and deep feeling
Until one day, finds a womanlove causes you felt before
he decides to change his life and give this womanit seems like a redeeming angel
Forgive me if it turned indiscreet butLinens will all this is part of your outfit?
You are indiscreet, Mr. Da Ponte. Anyway, no,just to appease your curiosity
but now I beg you, keep tellingWho is this angel savior?
A young, Aimé, already promised to another
his love, it therefore seems impossible
he is desperate but not give up
and her feelings for him, the same outburstbut doubts his sincerity
at the end realizes that his love is authentic
As you can see the story ends happily andinstructive in complete
I'm not engaged, Lorenzo
I'm not about to get married
Annetta, as you still doubt my
Why do not you open Annetta?
Pardon
Miss, have brought this for you
! Do not want to see you anymore!
! Do not want to hear you again!! You and all your chats!
! Come out of this house immediately, my life!! And do not approach them stepped on anymore!
Stanzi
Worked again overnight
You promised that you care for your pet
You can not continue. Your health is alreadyconsumed enough
Do not worry, it's just fatigue
A good hot coffeeand I like new
Then you something, but you,lie down in bed
! Don Giovanni!
! Don Giovanni! to dinner with you, you invited meand came
"Wolfi?
! Wolfi!
Dear
Slowly, slowly
It's nothing. It is only a slight attack.I'm fine. I'm fine
Why not send this Don Giovanni to hellthat is ruining your health?
But you say Costanza?The work is almost complete
and besides, was not you who insistedboth to accept him?
I do not know. It was a grave error.This is destroying you damn opera
Come, let us not be so dramatic
I can not stop the operation incomplete
should return the advance.We can afford
and besides, Don Giovanni, is a splendid job
! Splendid! "The adventures of a crazed and vicious wild pigs would be a wonderful story?
Crap and a lot canliking your friend Da Ponte
That is not much betterDon Giovanni
Master Casanova
Lorenzo has made me understand that it is youthe true inspiration for our operation
I can not tell you how exciting is that you may be thinkingyou who put music to Don Giovanni
Mine is not simple flattery, is one of themost important moments of my life
I thank you very much
Let me introduce you to our Leporello
"Oh, happy"And our Don Giovanni
"Very pleased"Very pleased
Young, beautiful
We are hoping to Dona Elvirawhich undoubtedly will be here soon
- Is not Lorenzo?"If
The perfume of the theater
Here is
Oh, what a beautiful surprise, Mr. Casanova
You are always so beautiful, Adriana
Our Lorenzo is really cool
His ideas are so striking thatI often wonder stunned ...
.. Where do you get such inspiration?
Acomodémonos in the stalls, so you canattend a sneak preview
Leo here, the gains ofDon Giovanni in Italy, 320
Pardon the momentum of national pridebut with so few ...
.. It could easily have the impression thatour hero despises the Italian beauties
Why do not we turn 640?
In Spain also mentioned 703 ... eh
Gentlemen, we're talking foreverthe seductive world's largest
It is impossible that just at home,your booty is so low
and therefore ... increased, "rounded down to a good 1003?
"Thousand and three? ... Thousand three
Miss, this is the catalog
the beauties to whichloved my lord,
is a catalog done for me,
Observe, read me.
In Italy, 640,
In Germany, 231,
100 in France, Turkey 91,
But in Spain ...
But in Spain already 1003.
Among them are farmers,
Housekeeping, citizen,
There Countess, Baroness,
Marquis, princesses,
And there are women of all ranks
all types, of all ages.
In Italy, 640,
In Germany, 231,
No I certainly intrudemuses on what you whisper
but it seems that I have discovered than you thinkthe end of the opera Don Giovanni in a ...
.. That recovered the trial, comes to be marriedwith ... well, the greatest love of his life
Is it true?
All nonsense Who told you such nonsense?
And there are women of all ranks
all types, of all ages.
the blonde, he has a habit ...
to praise his kindness,
the brunette, constancy,
white, sweetness.
Want winter the plump,
Want slim in summer,
high majestic,
small ...
small is always charming,
You are right, who loves only one womanis nothing but a selfish
old conquests,
pleasure
put on your list;
His passion predonminante ,
the young beginner,
I do not care to be rich,
That is ugly, that is beautiful,
As long as wear skirts,
You already know what you do ...
As long as wear skirts,
You know what you do ...
Okay, good, good gentlemen. Thank you, thank
Excuse me just a moment Giacomo.Right Back
I'm sorry about your father, Wolfgang
and my deepest condolences
Thanks Lorenzo
No. .. no
Do not leave me alone
I loved my father
He sometimes has been unfair,cruel in their relationship with me.
Forced me to play the piano insteadto let me play with other children
But I was touched by the gods prodigy
They made me compliments, which was applauded me
and my father picked up the benefits
I choked in the worldhe built around me
Urged me to save, to winalways more money, more money, more money
Always for the good of the family
One day I said if I had not done so,the devil would come to take
What do you think?Just so he said
The devil would have taken
I loved him, despite that
Both ... I loved him and feared
He feared his reproaches, his criticisms
He walked away from me, when he realized thatmy music was better than yours
He was jealous, understand, jealous of their own son.Of all the people who loved me
Sought to take control of my life.I said what should and should not do
And above all, hated Costanza.When I married, I wrote a letter
in which I said I was indebted to himfor all the money he had invested in my
What do you think?
That stinginess
Sometimes in my thoughts, my dreams ...
.. I want his death
! Go Mozart!.! You are upset and that's enough!
Only you must overcome this misfortuneand there is nothing better than working
No, I can continue with "Don Giovanni"
My wife is right, it hurts.I leave
But you say?
But do not you understand? If I finish this operation,I'll finish also lose your soul
But it is ridiculous. I pray you regain consciousness
If you feel such a weight oprimiéndoos insideGo to a priest
And give yourselves a good acquittal
So why do not you give me absolution?
Wait. Not what I meant
Are you not perhaps you a priest?
"Yes, yes, but long ago ...Lawrence, I beg
If you are truly my friendliberadme this torment
Kneel
I absolve you from your sins. In the name of the FatherSon and Holy Spirit. Amen
Bravo, bravo
A magnificent idea, me here
Now the best you can do,Annetta is to forget
Stop thinking about that woman
Well. That depends on you
Have you decided to dedicate a serenade?
It is your own fault if I ambroken-hearted
What do you mean?
You have been you who have done meAnnetta rediscover
You are the guilty
! Oh! ! Vizier Arrives!
- Do you bored my beauty?"Yes, my great love
Without you, the weather becomes eternal
My love, I bring you this jewel,as a sign of my love
You do not know the service they give me
When a musician sick at the last momentis difficult to find a replacement in time
For me it's an honor to playamong many virtuous
Just do not know if I'll be at the level, look
No, it's just a little stage fright
Annetta, I have a student better than you
You will see that everything will go well
Once comencéis to play, feardisappears altogether. Be quiet
I thank you
"Master Are you sure ... - What he does not come?
Absolutely sure
What ring do you prefer?
"This"Ah, the largest
"If"Okay
Free at last,
Gentil Zerlina, that dunce
What do you think, my dear, as I have done
Lord is my husband ...
Who?, is that
Do you think that an honest man,
a gentleman, as I had money,
can support that gold face,
that sweet face,
be mistreated by a vulgar lout
But, sir, I gaveword marry him
That word is worthless.
Vos you are not meant to be rural,
other kind you reserve thesebriboncillos eyes,
the mouth as beautiful,
those fingers candid and fragrant
I think playing curd ...
and smell the roses.
Ah ... would not ...
What they do not want
the end, be deceived.
I know that rarely gentlemen ...
... with women you are honest and sincere.
That is slander of the common people
The nobility is paintedhonesty eyes
therefore lose no time;right now,
want to marry you.
You
Yes, I
That flag that mine:
be alone,
And there, my darling,
get married.
Here we will hands,
There tell me so.
Look, is not far:
Let us, my dear, from here
(I, and I would not ...
my heart trembles a little ...
Happy is true, it would,
but you can still make fun)
Come, my dear good!
(Masetto I'm sorry!)
I will change your luck
Soon ... I can not resist more
Come, come ...!
Here we will hands,
I would not
There tell me so.
(My heart trembles a little)
Let us, my dear, from here
(But you can still make fun)
Come, my dear good!
(Masetto I'm sorry!)
I will change your luck
Soon ... I can not resist more
go!
Let's go, go, my darling,
to ease the pain ...
of an innocent love
Let's go, go, my darling,
to ease the pain ...
of an innocent love
So? How did it go?
"It went very wel - Annetta What?
"He played to perfection-! But he would not say that!
- What did you say?"After testing has been immediately
What about me? Have not given to understand anything?
Now you must have patience, and you must leavetime to reflect on peace
Between both because they occupythe mind with something else?
Perhaps finishing writingthe final scenes of the opera
I remind you that we releasein less than a week
Hear, here out cogeréis disease
Why do not you stay for dinner at our house?
Lorenzo. Lorenzo
Lorenzo. Lorenzo Da Ponte
Come and make love to me
Come on, it's so cold tonight.I'll warm you.
Then tomorrow Lorenzo.I hope
I left the door open for you
Were you so sure that would have come?
No. .. but I expected
and now you are with me
Good heavens, Lorenzo, you are burning.Wait
Don Giovanni has been invited to dinner at the statue ofcommander who had killed in duel
Certainly had not thoughtthe commander would have accepted his invitation
Let's get to
"Repent"
"Change your life, is the last time"
"No. No. I do not regret"
"Get away from me"
"Repent, heartless"
"No. Old fool"
"Repent"
- "No" - "Repent"
- "No""No
Are you really convinced, Lorenzo? Right?
Why do at least once not waive thisdull trip to hell and instead go to paradise?
A save his soul Annetta
"The fair price for those who till the endhas been a slave of earthly pleasures "
! Let us save your soul!
"Let's say it is not"No
Don Giovanni assumes its own responsibility
Otherwise it would be a hypocrite
Yourself what you preached. For a moment heearthly life is worth more than all eternity
"I ... I would have said that?
Well, that matters. Why give it to the eternal fire?
Maybe because you know me thereand I want to condemn
No, Giacomo
I, which recognizes in Don Giovanni
If so, his fall would also yours
Only a part of my life
The part I want to break free
But, why? Why?
Why her? For a relationship.For a love
All my lessons thrown into the sea.! Freedom! ! Freedom ...!
Maybe not the fact that DanesLorenzo and I are in love
Sorry. But according to my conscience react
Ah ... M. ... charity ...
not go out of here ...
The man of stone, the white man ...
Oh, I love, I'm cold, I stagger ...!
If vieseis contained ...
If you heard as goes:
Ta, ta, ta, ta !...
not understand anything,
Ta, ta, ta, ta !...
're really crazy
Ah, listen!
Knocking
Open
I'm shaking ...
to open, I tell you
Ah
Loco
To resolve this intrigue,I'll go to open
(do not want to see again his friend,hide me again)
Don Giovanni to dine with you
invited me, and I came.
should never have thought,
but I'll do what I can.
Leporello, to serve
another dinner soon
Ah, sir!
Ah, sir, we are all dead !...
you go, I tell you
Stop
food nourishes not mortal
who feeds on food from heaven.
Other matters more serious than these,
other aspirations have guided me here.
Speak, then
(tertian fever I have ...and I tremble all members)
What are you looking , What do you want?
I will speak, listen: noI have much time
Speak, speak, I hear you
I will speak, listen: noI have much time
Speak, speak, I hear you
You invited me to dinner,
you know your duty.
Answer me:
Will you get to have dinner with me?
Here you are!You do not have time ... disculpadle.
Of cowardice 'll never be crossed out
Decide
I've decided.
you come?
Say no! Say no!
The heart is strong in my chest,I have no fear, go.
Dame la mano pledge
Here is ...
Alas!What a terrible ice
Repent, change your lifeis the last time
No, no, I do not regret,away from me
Repent heartless
No, old fool!
Repent
not
Repent
not
If
not
Ah, there is no more time!
I have a strange fear ...that takes hold of me ...
Where do these horrendouswhirlwinds of fire ?...
Nothing is too much for your faults,Come, there is still an evil worse.
Who I tore my soul?Who breaks my insides
What torture, oh my, what torture!To hell! What terror!
(What disfigured face!!...</ Condemned what expression i>
Nothing is too much for your faults,Come, there is still an evil worse.
What torture, oh my, what torture!To hell! What terror!
Ah
Thank you. Thank you gentlemen, thank you.Thanks to all
"Gentlemen"Bravo, bravo my dear Mozart
A good job. Brave
"Thank Majesty"If it is a good job but ...
.. The question is ... how to say, I think a meal too heavy for my subjects like Viennese
If the food is so heavy, your majesty.You let them time to digest right?
"What impertinence, ma esty"Mozart is finished
Thanks Mozart. Thank you for yoursensitivity and wisdom
It is I who thank you, Da Ponte
It has been worthwhile. Pass left for youand your own demons
and also mine. Thanks
"Thanks for coming" ongratulations, really special
"Magnificent performance, congratulations"Thank you
Annetta
- I liked the opera - "Are you Don Giovanni?
Lord. Look to behavemore appropriate
"And to tell you who you arehow to act?
This is Lorenzo Da Ponte
"The opera libret ist"It is unworthy
I ask because with such impudence,will be counting the exploits of a libertine
I really liked
and the music was beautiful
W. Amadeus Mozart died three years after the firstViennese performance of Don Giovanni at the age of 35 years
Lorenzo Da Ponte died in New York,married with children, at the age of 87 years